Jen Chviličku - Prevod Na Srpski

Prevod od "jen chviličku" do Srpski

Prevodi:

samo trenutak

No, ale bude to trvat jen chviličku Počkejte mladíku

Ovo æe trajati kratko. Samo trenutak... Treneru?

Jestliže se podíváte na život celý planety, my... víte, Člověk tady byl jen chviličku, jako pár mrknutí oka.

Ako pogledate ceo život planete mi ljudi, smo tu samo nekoliko treptaja oka.

Mu s tebou byl jen chviličku.

Mu ostaje s tobom samo jednu noæ.

Občas o tom přemýšlíte, ale jen chviličku.

Ne. Ponekad o tome razmišljaju, ali samo na tren.

Máme jen chviličku k aktivování štítu.

Nemamo mnogo vremena za aktiviranje štitova.

Tak, v klidu, potrvá to jen chviličku, hodný chlapec.

Sada budi miran samo momenat dobro momèe...

Mi amore, potřebuji jen chviličku s vašimi chodidly!

Miamore, Ja trebatisamo jedan trenutak sa tvojim nogama!

Jen chviličku počkej, promluv s tím producentem, pak půjdeme, jo?

Hoæemo. Samo mi daj jedan minutu, Ok? Samo da razgovaram s tim producentom, onda æemo otiæi.

Poslouchejte, potřebujeme jen chviličku, nějakého zmatku...

Slušajte, trebamo priliku, da ih nekako zbunimo...

Na aukci skladovacích prostorů, máte jen chviličku na odhadnutí ceny.

Na aukciji imate malo vremena da procenite vrednost jedinice.

Moc mě mrzí, že ses o tom musela dozvědět takhle, ale nemůžeme to jen chviličku oslavit?

Жао ми што си морала на овај начин да чујеш. Али можемо ли на тренутак да се радујемо због мене?

Jen chviličku. Založil jsem hlavní postavy, abych mohl vést zuřivou Twitter konverzaci.

Upravo razdvajam svoja dva glavna lika kako bih zapoèeo Twitter pobunu.

Fajn... jen... mohla byste tady jen chviličku počkat?

U redu. Možeš li da saèekaš ovde za trenutak?

Počkáš na mě prosím uvnitř, jen chviličku?

Hoæeš, molim te, prièekati malo unutra.

Jen chviličku, přepojím vás na vzdáleného operátora.

Samo momenat, spojiæu vas sa operaterom za daljinu.

Zabere to jen chviličku a je to velmi důležité. Už jde!

Неће дуго трајати, а много ми значи.

Podívejte, budeme mít jen chviličku, než se tvoje kůže zas uzavře.

Malo vremena æemo imati za to pre nego što ti se koža ponovo zatvori.

Prosím, smím si ho pochovat jen chviličku?

Molim te, mogu li da ga držim, samo malo?

0.22880291938782s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?